南北浮萍迹，年华又暗催。残灯和腊尽，晓角带春来。
译文：放马饮水长城窟，泉水寒冷伤马骨。
鬓欲渐侵雪，心仍未肯灰。金门旧知己，谁为脱尘埃。
译文：找到长城的官吏对他说，“千万别再留滞太原的劳役卒！”
注释：慎莫：恳请语气，千万不要。慎，小心，千万，这里是告诫的语气。稽留：滞留，阻留，指延长服役期限。太原：秦郡名，约在今山西省中部地区。这句是役夫们对长城吏说的话。
途中除夜。唐代。高蟾。 南北浮萍迹，年华又暗催。残灯和腊尽，晓角带春来。鬓欲渐侵雪，心仍未肯灰。金门旧知己，谁为脱尘埃。