飕飕芭蕉著雨声，枝枝叶叶若为情。一春惆怅孤衾冷，欹枕灯昏梦不成。
译文：枕边薰炉的香烟在帐幕飘袅，两年来我整天苦苦地怀念你。明月和杏花明自我的心思。
注释：枕障：枕头和屏障。薰炉：用来熏香或取暖的炉子。杏花明月：杏花每年春天盛开，月亮每月一度圆缺，故以之拟指岁月时间。始应知：才能知，或正可知。
题画芭蕉。近现代。吴灏。 飕飕芭蕉著雨声，枝枝叶叶若为情。一春惆怅孤衾冷，欹枕灯昏梦不成。