坎坷清狂一老夫，澜翻墨沈意模糊。文章自有千秋业，无奈寒窗竹影孤。
译文：愁绪像落叶一样撒落满地，而这愁绪却无人能够理解，露水打湿了竹叶的影子，我孤零零地站在空荡的台阶上，只有旧时曾共同照耀着我们的斑竹月色能安慰我的心绪。
注释：秋夕：七月七日晚上。信步：随便漫步。愁痕：指青青的苔痕。琅玕：像珠子一样的美石。这里是形容竹子的青翠。闲阶：空荡寂寞的台阶。潇湘：指湘江，因其水清深故名。
题徐青藤画。近现代。吴灏。 坎坷清狂一老夫，澜翻墨沈意模糊。文章自有千秋业，无奈寒窗竹影孤。