新柳翻译及注释

青青杨柳嫩芽萌,受得春皇一半荣。汉苑有人真少艾,陶门临水媚先生。

译文:百尺长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘,柳色尚且还不是深青的,只是浅浅的黄。

注释:银塘:指清澈明净的池塘。且:尚,还。

眉疏应学新妆画,腰折还嫌出水轻。过客而今相送去,依依初动别离情。

译文:未必柳条能蘸到水,那是因为水中的柳影将它拉长了。

2024-01-09
()