如梦令 送春翻译及注释

报道一声春去。满泪游丝飞絮。嘱咐燕和莺,可否留春暂住。

译文:杨贵妃酣睡初醒的神情仿佛是晚春的海棠花一般,唐明皇恨不得放在自己的手心里观赏把玩。那只《霓裳羽衣舞曲》便是中原最大的祸患,不是因为这个杨玉环,引起那位野心家安禄山的垂涎,怎么会发生那么大的动乱?唐明皇也就不会知道蜀道有多么难。

无绪。无绪。怕听妒花风雨。

译文:参考资料:

注释:镜尘生:久未对镜梳妆,故镜生尘。损仪容:因相思之苦而摧残了美丽的容颜。

2024-01-09
()