溪行一百里，海远潮力罄。松舟小于叶，一榻束无剩。
译文：向往归居的心已有多年，仕途上风尘仆仆人已疲倦，双鬓如今已经白发点点。想想看追逐名利怎如平淡之水长远，我隐野的决心之大能比得上天。
注释：长年心事寄林扃：指长久以来希望隐居的心愿。星星：鬓发花白貌。
溶洋泛烟霏，屈曲历幽胜。潭澄碧无晕，欲唾惜清莹。
译文：到那时将有无数一醉方休的流连，看花开花落，每日都是快乐的一天，更喜爱那雨后明媚的青山。我将用我的小船装满美酒，邀好友相聚畅饮不断，再不让美好的情景溜走，徒将我的时光空闲。
注释：花残日永：花已凋谢，白日也更显漫长。
回桡得滩响，风泉韵疏磬。东崦夕绮敛，西岩暮岚暝。
译文：参考资料：
起坐见华月，樵唱隔烟径。众象发心赏，妙理契神定。
译文：1、姜剑云，闫潇宏，毛桂香．范成大集：名家选集卷：山西古藉出版社，2008年10月1日
瑶琴一为弹，芳醑半欲醒。美人倘不来，何以酬清听。
青田舟中。清代。帅念祖。 溪行一百里，海远潮力罄。松舟小于叶，一榻束无剩。溶洋泛烟霏，屈曲历幽胜。潭澄碧无晕，欲唾惜清莹。回桡得滩响，风泉韵疏磬。东崦夕绮敛，西岩暮岚暝。起坐见华月，樵唱隔烟径。众象发心赏，妙理契神定。瑶琴一为弹，芳醑半欲醒。美人倘不来，何以酬清听。