岁暮感怀（四首）翻译及注释

驱驰三十载，身世竟何如。

译文：暮春三月飞沙扬，安史胡儿太猖狂，城中百姓怨连天，哀号不绝断肝肠。

注释：胡沙：胡尘，指安禄山叛军。飞胡沙：指洛阳陷入安禄山叛军之手。

人老忧虞里，交疏病废余。

译文：天津桥下血成河，赤波呜咽泪不干，郊外白骨垒成山。

注释：天津：桥名。天津桥，在县北四里。波赤血：流水为血色染红，谓胡兵杀人之多。

乡邦书未返，湖海岁将除。

译文：南隐东南我奔迁，岂料道路尽充塞。难坏沦落士一员。

注释：道路赊：道路长远。赊：远。

后夜烧灯坐，依然叹索居。¤

译文：直奔吴地避战乱，旭日东升曙光显，惊起鸟雀噪一片，开门扫除喜涟涟。