至治昌明日，文章耀上台。学因施教广，院以育贤开。
译文：常常恼恨言语的表达粗浅有限，不像人的心意那么丰富深厚。
注释：恨：遗憾。人意：人的意愿、情绪。
采藻鸾旗振，谈经马帐推。衣冠登俎豆，德行筮云雷。
译文：今天两个人你看着我我看着你，默默地用眼神传达着心中复杂的情感。
注释：脉脉：默默地用眼神或行动表达情意的样子。万重心：极言内心感情的复杂。
讲席春风坐，黉宫夏屋陪。伦明三代共，道尽百年该。
译文：参考资料：
比户归弦诵，登门起草莱。圣朝恩泽溥，济济集英才。
译文：1、梁守中译注．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：7-9
赋得广学开书院得开字五言八韵。清代。石嗣庄。 至治昌明日，文章耀上台。学因施教广，院以育贤开。采藻鸾旗振，谈经马帐推。衣冠登俎豆，德行筮云雷。讲席春风坐，黉宫夏屋陪。伦明三代共，道尽百年该。比户归弦诵，登门起草莱。圣朝恩泽溥，济济集英才。