雪夜留巨上人宿时甫里李允恭亦在草堂分赋得春字翻译及注释

严风动林外,微雪洒溪滨。值此清夜水,幸与群贤亲。

译文:悠悠天地之间,草木呈献出干奇百怪。

注释:悠悠:寥廓,深远。献:呈现。奇怪:奇形怪状,隐喻宋亡后的种种怪事。

焚香留释子,开尊洽故人。饥鸟度残腊,冻梅含早春。

译文:老来独坐在蒲团上,觉得山中特别逍遥自在。

注释:投老:到老,临老。蒲团:用蒲草编织的垫子,僧人打坐或跪拜时用。

破扉寒更掩,镫光淡如银。幽寂同所归,忽忽忘世尘。

译文:参考资料:

2024-01-09
()