白莲翻译及注释

玉井分栽到野塘,冰绡翠袖迥生凉。半江残月欲无影,一岸冷云何处香。

真相尚留开土社,红衣尽洗美人妆。《水仙操》罢扁舟去,谁与凌波解佩珰。

译文:素雅之花常常要被艳花欺,白莲花总应生长在瑶池里。

注释:蘤:“花”的古体字。此花:指白莲。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。

2024-01-09
()