楚蜀分争地，雄关扼怒涛。滩声牛峡转，山势虎牙高。
译文：巨鲸恣意翻腾，大海摇荡无宁。
注释：沛：行动迅速。垠：岸，引申为边际，尽头。
岩树丹青杂，舟樯下上劳。新诗横槊赋，旅兴一时豪。
译文：妖孽吞云吐雾，遮蔽日月星辰。魔头排污泄垢，腥及太虚浮云。
注释：霓：副虹，位于主虹外侧，色带内红外紫。翳：遮蔽。
虎牙滩。清代。盛锦。 楚蜀分争地，雄关扼怒涛。滩声牛峡转，山势虎牙高。岩树丹青杂，舟樯下上劳。新诗横槊赋，旅兴一时豪。