银瓶绠绝，看沉沉、金井一何深。重忆海棠天气，双燕舞春林。
译文：涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
注释：涩滩：在今浸县西九十五里。足：多。猿猱：即猿猴。猱，猿类，善攀折。
花底分飞无奈，有晓风、暮雨伴孤吟。似清猿独唤，断鸿高唳，谁肯和哀音。
译文：陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释：足：通“石”，意指巨石。不容舠：谓两岸狭窄，容不下小船。舠：小船。
多谢何颙好佛，掩金经、忽起化身心。约略调铅吮粉，拂袖写离襟。
译文：船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
若是玉台真作，较情深、意不在同衾。算不如相见，泥他帘下诉瑶琴。
译文：参考资料：
南浦三首 其三。清代。王时翔。 银瓶绠绝，看沉沉、金井一何深。重忆海棠天气，双燕舞春林。花底分飞无奈，有晓风、暮雨伴孤吟。似清猿独唤，断鸿高唳，谁肯和哀音。多谢何颙好佛，掩金经、忽起化身心。约略调铅吮粉，拂袖写离襟。若是玉台真作，较情深、意不在同衾。算不如相见，泥他帘下诉瑶琴。