寿张少泉先生七十即用其自寿原韵 其三翻译及注释

幼安高致属龙头,飞鹤新添石屋筹。宾客尊罍开北海,人伦冠冕重南州。

译文:我们骑着马在路上相逢,相互高揖马鞭问候,都是在外的游客,客中相见分外怜惜。

能除遁世烟霞癖,定是前生福慧修。摆脱尘缨消俗状,冥鸿千仞共悠悠。

译文:想邀你一起击筑悲歌酣饮,击筑悲歌没问题,但正值我倾家荡产无酒钱。

注释:击筑:用来形容放歌畅饮、悲凉慷慨的情景。筑,古乐器,形如琴,项细肩圆,十三弦。演奏时,用竹尺敲击,故云击筑。

2024-01-09
()