细雨打蓬雨转急，依沙系缆江气腥。沙崩险绝不可上，脚底水石喧相争。
译文：阵阵细雨好像是白玉堂飘下的帷帘，又像是从碧牙床上翻卷下来的竹席。
注释：帷：帷帘，这里指细雨从天而降，形同疏帘。白玉堂，指天宫，相传中唐诗人李贺临死时，看见天上使者传天帝令召唤他上天给新建的白玉楼撰写记文。簟：竹席。碧牙床：喻指天空，蔚蓝澄明的天空好像用碧色象牙雕塑成的卧床。
天昏地旷绝闻见，孤客失路还屏营。
译文：当时的神女沐浴披拂着光彩照人的秀发，就像这是气氛变得清凉的细雨。
注释：楚女：指《楚辞·九歌·少司命》里描写的神女。萧萧：清凉的。发彩：形容秀发光泽华润。
寒丛出火就投宿，入门老嫠兼孤婴。夐然四顾但一室，踪迹人鬼疑难凭。
译文：参考资料：
菜羹麦饭各冰冷，饥肠内热痴蝇鸣。攲斜竹栅卧踏地，江风燐火吹荧荧。
译文：1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：226
水虫毒虿共高枕，草头雨落珠玑明。人生到此百虑息，虽无噩梦魂屡惊。
译文：2、李商隐著黄世中选注．李商隐诗选：中华书局，2006：21-22
天明出屋始得路，沙禽蒲柳相逢迎。开帆打鼓一长啸，青山空翠随人行。
晴天旷野更清绝，朱霞明灭朝烟生。百年忧乐会如许，寸心坷坎何由平。
细雨。清代。汪中。 细雨打蓬雨转急，依沙系缆江气腥。沙崩险绝不可上，脚底水石喧相争。天昏地旷绝闻见，孤客失路还屏营。寒丛出火就投宿，入门老嫠兼孤婴。夐然四顾但一室，踪迹人鬼疑难凭。菜羹麦饭各冰冷，饥肠内热痴蝇鸣。攲斜竹栅卧踏地，江风燐火吹荧荧。水虫毒虿共高枕，草头雨落珠玑明。人生到此百虑息，虽无噩梦魂屡惊。天明出屋始得路，沙禽蒲柳相逢迎。开帆打鼓一长啸，青山空翠随人行。晴天旷野更清绝，朱霞明灭朝烟生。百年忧乐会如许，寸心坷坎何由平。