伐木久辍响，谷风遂成诗。友道已不古，况复叔世时。
译文：落日映红了西天，携妓的公子陂塘放船。啊，风柔柔轻吹水面，浪细细皱起潋滟。
注释：放船：开船，行船。
耳馀亦搆隙，寄䘵良可知。君看友竹轩，为事岂好奇。
译文：夹岸的绿竹茂密幽深，游士们在此设筵。擎露的荷花多么鲜艳，看着它暑解凉添。
择交逮草木，此意诚足悲。管鲍不可作，吾将谁与归。
译文：诸公子今日格外殷勤，将冰块化作冷饮；佳人们乘兴要歌唱，唱前忙着梳妆打扮。
注释：公子：称富贵人家的子弟。调冰水：用冰调制冷饮之水。佳人：美女。雪藕丝：把藕的白丝除掉。
友竹轩。明代。童冀。 伐木久辍响，谷风遂成诗。友道已不古，况复叔世时。耳馀亦搆隙，寄䘵良可知。君看友竹轩，为事岂好奇。择交逮草木，此意诚足悲。管鲍不可作，吾将谁与归。