仲夏偶过长蘅水槛即事翻译及注释

轻舟出郭信风扬,过雨陂塘五月凉。

译文:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。

注释:牧童:指放牛的孩子。振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。林樾:指道旁成阴的树。

山槛水添平入户,野亭树密远生香。

译文:忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。

注释:欲:想要。捕:捉。鸣:叫。立:站立。

村中客少过逢简,醉后情深笑语长。

译文:参考资料:

频到不须仍载酒,自煎花乳闲黄粱。

译文:1、李丹,孟勋主编.小学生必背古诗词:吉林人民出版社,2013.06:138

2024-01-09
()