花好能禁几日开，东皇应乏补春才。纷纷怪我耽诗句，点点催人进酒杯。
译文：连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
残片有情栖绿叶，香魂无倚泊苍苔。十分颜色归尘土，处处名园是马嵬。
译文：我真想让掌管春天的神长久做主，不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释：青帝：掌管春天的神，又称东君，东皇。
落花。明代。桑悦。 花好能禁几日开，东皇应乏补春才。纷纷怪我耽诗句，点点催人进酒杯。残片有情栖绿叶，香魂无倚泊苍苔。十分颜色归尘土，处处名园是马嵬。