和静有真质，斯人称最灵。感物惑天性，触里纷多名。
译文：自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。
注释：君之出矣：夫君离家。之，助词，无实际意义。矣，了。不复：不再。理残机：理会残破的织布机。
祸机生隐微，智者鉴未形。败礼因近习，哲人自居贞。
译文：想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。
注释：思：思念。满月：农历每月十五夜的月亮。减：减弱，消减。清辉：指皎洁的月光。
当令念虑端，鄙嫚不能萌。苟非不逾矩，焉得遂性情。
译文：参考资料：
谨之在事初，动用各有程。千里起步武，彗云自纤茎。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：57-58
心源一流放，骇浪奔长鲸。渊木苟端深，枝流则贞清。
和理通性术，悠久方昭明。先师留中庸，可以导此生。
书绅诗。唐代。权德舆。 和静有真质，斯人称最灵。感物惑天性，触里纷多名。祸机生隐微，智者鉴未形。败礼因近习，哲人自居贞。当令念虑端，鄙嫚不能萌。苟非不逾矩，焉得遂性情。谨之在事初，动用各有程。千里起步武，彗云自纤茎。心源一流放，骇浪奔长鲸。渊木苟端深，枝流则贞清。和理通性术，悠久方昭明。先师留中庸，可以导此生。