欹枕直庐暇，风蝉迎早秋。沈沈玉堂夕，皎皎金波流。
注释：李辅之：李天翼，字辅之，固安（今属河北省）人。齐州：治所在今山东济南。济源：今属河南省。
对掌喜新命，分曹谐旧游。相思玩华彩，因感庾公楼。
译文：荷叶荷花当数初秋大明湖上的最好。水兰舟有如穿行于“红妆翠盖”之间，真是江山如画，人更风流。
注释：大明湖：在山东济南市西北。明时湖面占府治三分之一。后积土淤垫，湖面大为缩小。红妆翠盖：指荷花荷叶。木兰舟：用木兰树之木材造的船。
初秋月夜中书宿直，因呈杨阁老。唐代。权德舆。 欹枕直庐暇，风蝉迎早秋。沈沈玉堂夕，皎皎金波流。对掌喜新命，分曹谐旧游。相思玩华彩，因感庾公楼。