蒙恬芳轨设，游楚妙弹开。新曲帐中发，清音指下来。
译文：绰约风姿，好像天上仙子一样，从云端翩然而至，手腕的洁白如凝脂。
注释：绰绰：风姿绰约的样子。下云烟：从烟雾缥缈中而来。下：可以解释为从什么地方来的意思。微收：是写弹筝时候手腕的动作。鲜：应该是嫩的意思。
钿装模六律，柱列配三才。莫听西秦奏，筝筝有剩哀。
译文：似乎习习的夜风是从筝上而来，春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。
注释：生：解释为生发；咽：呜咽，指发出的声音。碧柱和红弦：是古筝上的部件。
筝。唐代。李峤。 蒙恬芳轨设，游楚妙弹开。新曲帐中发，清音指下来。钿装模六律，柱列配三才。莫听西秦奏，筝筝有剩哀。