游宦劳牵网，风尘久化衣。迹驰东苑路，望阻北岩扉。
译文：陵阳山上的隐士，是身、世两忘的人。
注释：陵阳：陵阳山，在宣城。传说是陵阳子明得道成仙的地方。北郭：指北郭先生廖扶。身世：身，自身。世，社会。
及此承休告，聊将狎遁肥。十旬俄委疾，三径且殊归。
译文：他们住杂草丛生的简陋居室，令人觉得比整个天下还宽广。
注释：蓬蒿：蓬草和蒿草。形容杂草丛生。三亩居：泛指村野寒俭的住宅。
茂陵窅难即，灵台暂可依。疲痾旅城寺，延想属郊畿。
译文：对着酒、却不喝，只是默默地探讨渊深玄妙的哲理。
注释：“樽酒”两句：用东汉扬雄比喻元处士。这两句是说：他对着酒，却不喝，只是默默探讨渊深玄妙的哲理。
夕梦园林是，晨瞻邑里非。绿畴良已秽，清濠旷不追。
译文：人们由于不知足，故常爱叹息自己遭遇不好。
注释：寡：少。
野花何处落，山月几秋辉。彼美符商政，优游绝汉机。
译文：参考资料：
高情物累遣，逸气烟霞飞。乐道方无闷，怀贤独有违。
译文：1、陈光．杜牧诗赏读：线状书局，2007年：45页
尊虚旧园酒，琴静故人徽。夏沼莲初发，秋田麦稍稀。
译文：2、邓绍基周秀才侯光复．中国古代十大诗人精品全集杜牧：大连出版社，1997年：73页
何当携手去，岁暮采芳菲。
译文：3、刘逸生．杜牧诗选：广东人民出版社，1984年：71页
田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵…赠杜幽素。唐代。李峤。 游宦劳牵网，风尘久化衣。迹驰东苑路，望阻北岩扉。及此承休告，聊将狎遁肥。十旬俄委疾，三径且殊归。茂陵窅难即，灵台暂可依。疲痾旅城寺，延想属郊畿。夕梦园林是，晨瞻邑里非。绿畴良已秽，清濠旷不追。野花何处落，山月几秋辉。彼美符商政，优游绝汉机。高情物累遣，逸气烟霞飞。乐道方无闷，怀贤独有违。尊虚旧园酒，琴静故人徽。夏沼莲初发，秋田麦稍稀。何当携手去，岁暮采芳菲。