题刘光朝小景图翻译及注释

江云惨淡江风骄,欲行不行谁度桥。舟中渔父晚更急,卖鱼归来醉无力。

译文:每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。

注释:更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。

汉阳城郭鹦鹉洲,我昔曾泛冯夷秋。如今此景是何处,拟问刘郎辨烟树。

译文:少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。

注释:黑发:年少时期,指少年。白首:头发白了,这里指老年。方:才。

2023-12-02
()