舜日谐鼗响，尧年韵士声。向楼疑吹击，震谷似雷惊。
译文：沅江湘江长流不尽，屈原悲愤似水深沉。
注释：沅湘：指沅江和湘江，沅江、湘江是湖南的两条主要河流。屈子怨何深：此处用比喻，屈子指屈原，句意屈原的怨恨好似沅（yuán）江湘江深沉的河水一样。何深：多么地深。
仙鹤排门起，灵鼍带水鸣。乐云行已奏，礼曰冀相成。
译文：暮色茫茫，秋风骤起江面，吹进枫林，听的满耳萧萧。
注释：秋烟：一作“秋风”。萧萧：风吹树木发出的响声。
鼓。唐代。李峤。 舜日谐鼗响，尧年韵士声。向楼疑吹击，震谷似雷惊。仙鹤排门起，灵鼍带水鸣。乐云行已奏，礼曰冀相成。