二弟宰邑南海,见群雁南飞,因成咏以寄翻译及注释

鸿雁自北来,嗷嗷度烟景。常怀稻粱惠,岂惮江山永。

译文:烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。

注释:蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。

小大每相从,羽毛当自整。双凫侣晨泛,独鹤参宵警。

译文:参考资料:

为我更南飞,因书至梅岭。

译文:1、高原等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社,1988:292-294.

2024-01-08
()