城南访张恕翻译及注释

事似棼丝拨不开，秋随脱叶暗相催。

译文：怎么也未能把春天留住，白白地让黄莺唱个不停。满地都是脏污的红锦落花，是昨夜一场风雨的侵凌。

注释：宫锦：宫廷监制并特有的锦缎。这里喻指落花。“满地”“昨夜”二句：应作倒装理解。

城南绿野宜幽步，水北红尘漫作堆。

译文：小怜姑娘刚刚弹起琵琶，拂晓她思绪万千萦绕天庭。看那不肯进入豪门大户的杨花，自由自在地漫舞春风。

注释：小怜：北齐后主淑妃冯小怜，善弹琵琶。这里借指弹琵琶的歌女。杨花：一作“梨花”。

赤枣青瓜报丰熟，黄鸡白酒劝徘徊。

译文：参考资料：

此中真有醇风在，一亩何年劚草莱？斋

译文：1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：53-54