楚蟹吴柑初著霜，梁园官酒试羔羊。
译文：成一对比目鱼，做一双连理枝，心里该多么的甜。像新婚夫妇那样恩爱缱绻，更是称心合愿。可画船毕竟驶开了，把我一人抛留在这边，我只能竭力远望，想望见那关西的旅店。黄河水滔滔不绝，流不尽我心中的思念；中条山高耸入云，隔不断相思绵绵。我常忆起夜深时分，万籁俱静，他来到我的跟前。见面时诉几句温柔的情话，离开时留一首诗篇。这一切永远牢记在我心里，直到死的一天。
注释：乐心儿：使人心情快乐。比目：即鲽鱼，旧说此鱼必须两两相并才能游行。连枝：异根而枝干通连的树。肯意儿：合意。燕尔：新婚夫妇相悦的样子。关西：潼关以西。中条山：山脉名，在山西省南部、黄河北岸，全长约三百公里。
老如计相非无齿，清似留侯未却粮。
译文：参考资料：
杖屦稍通宾客过，肴蔬要遣子孙尝。
译文：1、天下阅读网.醉高歌过红绣鞋·乐心儿比目连枝
诏书委曲如公意，幕府新除朱绂郎。
朱绂还家罢倚门，留都无事最宜亲。
下车趋走惊邻舍，决狱平反慰老人。
相见只今多邂逅，旧游他日半埃尘。
何年重起扁舟兴，会作东湖十日宾。
送张睡奉南京签判二首。宋代。苏辙。 楚蟹吴柑初著霜，梁园官酒试羔羊。老如计相非无齿，清似留侯未却粮。杖屦稍通宾客过，肴蔬要遣子孙尝。诏书委曲如公意，幕府新除朱绂郎。朱绂还家罢倚门，留都无事最宜亲。下车趋走惊邻舍，决狱平反慰老人。相见只今多邂逅，旧游他日半埃尘。何年重起扁舟兴，会作东湖十日宾。