扁舟逢野岸，试出步崇冈。
译文：我喜欢吟颂谢脁的诗文，喜欢他诗歌中那句“朔风吹飞雨，萧条江上来”所描述的感觉。
注释：“我吟”二句：指谢脁《观朝雨》诗“朔风吹飞雨，萧条江上来”。
山转得幽谷，人家余夕阳。
译文：谢脁已经成为历史，当涂的大青山也变得如此空虚，万幸的是殷公你不愧为后有来者。
注释：青山：在当涂东南三十里。谢脁尝筑宅于此，死亦葬于此。
被畦多绿茹，堆屋剩黄粱。
译文：你送我珍贵的裘毛衣，上面绣满五色云彩和白色图案，就好像雨过晴天中绚丽的彩虹，光彩照人。
注释：粉图珍裘：谓裘衣上绘有山水之图。
深羡安居乐，谁令志四方。
译文：衣上绣的图案纹路错综斑斓，色彩绚烂，一定是那位神仙般的少女绣成的衣裳。
注释：“文章”句：谓五云裘色彩鲜艳光怪陆离。素娥：嫦娥。玉女：神女。以下数句即写五云裘上所绘图画。
将之绩溪梦中赋泊舟野步。宋代。苏辙。 扁舟逢野岸，试出步崇冈。山转得幽谷，人家余夕阳。被畦多绿茹，堆屋剩黄粱。深羡安居乐，谁令志四方。