之子秣陵去，悠悠天暂东。
译文：心情非常舒畅安闲，楼台无处不刮着春风。自己的抱负却无法施展，真是无奈，总是对着天慨叹。
注释：畅：极甚之词。真、好之意。幽：安闲。春风无处不楼台：句式倒装，即楼台无处不春风。怀抱：喻指抱负、志向。无奈：无可奈何。总：总然、终然。对天开：向苍天表白。开，陈述表白。
帆开晓风疾，潮落夜江空。
译文：跟着陶渊明归隐吧，若归隐田园再眷恋着世俗名利，恐怕会招致野鹤山禽的埋怨，管他什么功名利禄？我就是酸斋，酸斋就是我。
注释：就：趋就，遵循。归去来：晋陶渊明所作的辞赋名。酸斋：贯云石的别号。
在昔才华盛，至今人物丰。
译文：参考资料：
山川气虽尽，龙虎势犹雄。
译文：1、王澧华主编．商务馆对外汉语专业本科系列教材中国古代文学（上册）：商务印书馆，2007年08月第1版：第572页
卞玉已三献，齐禽会一冲。
译文：2、袁世硕主编．中国古代文学作品选：人民文学出版社，2002年05月第1版：第261页
当令关下吏，洗目认终童。
译文：3、黄克主编．中国古典韵文精选文库元曲精选：中国国际广播出版社，1999年02月第1版：第214页
送高陟归金陵。宋代。司马光。 之子秣陵去，悠悠天暂东。帆开晓风疾，潮落夜江空。在昔才华盛，至今人物丰。山川气虽尽，龙虎势犹雄。卞玉已三献，齐禽会一冲。当令关下吏，洗目认终童。