圣俞精为诗，坚重比白玉。
译文：陵阳山上的隐士，是身、世两忘的人。
注释：陵阳：陵阳山，在宣城。传说是陵阳子明得道成仙的地方。北郭：指北郭先生廖扶。身世：身，自身。世，社会。
于宝识之希，未必庇众目。
译文：他们住杂草丛生的简陋居室，令人觉得比整个天下还宽广。
注释：蓬蒿：蓬草和蒿草。形容杂草丛生。三亩居：泛指村野寒俭的住宅。
应辰仰高风，跂从自西蜀。
译文：对着酒、却不喝，只是默默地探讨渊深玄妙的哲理。
注释：“樽酒”两句：用东汉扬雄比喻元处士。这两句是说：他对着酒，却不喝，只是默默探讨渊深玄妙的哲理。
平生示相识，歉歉不自足。
译文：人们由于不知足，故常爱叹息自己遭遇不好。
注释：寡：少。
薄游困京师，旅食止脱粟。
译文：参考资料：
得官当入秦，行李示结束。
译文：1、陈光．杜牧诗赏读：线状书局，2007年：45页
先求圣俞门，执贽请所欲。
译文：2、邓绍基周秀才侯光复．中国古代十大诗人精品全集杜牧：大连出版社，1997年：73页
九衢季冬月，风沙正惨黩。
译文：3、刘逸生．杜牧诗选：广东人民出版社，1984年：71页
羸马惮远行，毛鬣寒瑟缩。
旅拒不肯前，一步九刺蹙。
饥童袖拥口，手足尽皲瘃。
论时久未出，窃骂怨满腹。
归来面扬扬，气中饫粱肉。
累累数十字，疏淡不满幅。
自谓获至珍，呼儿谨藏蓄。
长安十五驿，重复间川陆。
轩诗怀袖间，倦懑辄披读。
高吟桑野阔，目瞑即投宿。
自可忘羁愁，行瞻灞陵曲。
王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之·投。宋代。司马光。 圣俞精为诗，坚重比白玉。于宝识之希，未必庇众目。应辰仰高风，跂从自西蜀。平生示相识，歉歉不自足。薄游困京师，旅食止脱粟。得官当入秦，行李示结束。先求圣俞门，执贽请所欲。九衢季冬月，风沙正惨黩。羸马惮远行，毛鬣寒瑟缩。旅拒不肯前，一步九刺蹙。饥童袖拥口，手足尽皲瘃。论时久未出，窃骂怨满腹。归来面扬扬，气中饫粱肉。累累数十字，疏淡不满幅。自谓获至珍，呼儿谨藏蓄。长安十五驿，重复间川陆。轩诗怀袖间，倦懑辄披读。高吟桑野阔，目瞑即投宿。自可忘羁愁，行瞻灞陵曲。