筇杖携已久，貂褥展犹新。
译文：边境地区的敌情警报频传而震惊，朝廷则拨发大军纵横于边塞。
渐染岷山雪，拂除京国尘。
译文：摆出精巧万变且可风卷边敌的常山阵法，扎定号角威鸣、军纪严明的细柳营盘。
危扶醉归路，稳称病来身。
译文：不畏严寒的士兵手中剑上的霜花凝而不落，通宵巡逻的哨卫伴着弦月直到天明。
赖此斋中物，时如见故人。
译文：一定会象当年汉武帝收复河南地般驱除入侵者，在那收复之地也建一座朔方城般的胜利之城。
平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景。宋代。司马光。 筇杖携已久，貂褥展犹新。渐染岷山雪，拂除京国尘。危扶醉归路，稳称病来身。赖此斋中物，时如见故人。