乐非声色在华堂，静味群经得醉乡。不似蠹书鱼不醒，源流何处意茫茫。
译文：长着海棠的亭子中午时分还淋着细雨，仅仅片刻之后，鲜艳的花朵就全部开放了。老去的人爱怜着娇嫩的花蕊，对着海棠花什么都说不出口。
注释：疏雨：细雨。一饷：吃一顿饭的时间，片刻。柳永《鹤冲天》：青春都一饷。饷，古代指军粮，饭食。胭脂：用于化妆或者作画的红色颜料，此处指鲜艳的花朵惜：怜爱。
醉经堂。宋代。黄裳。 乐非声色在华堂，静味群经得醉乡。不似蠹书鱼不醒，源流何处意茫茫。