心折零陵霜入鬓，更修短札问何如。江湖不是无来雁，只惯平生作报书。
译文：一个面容姣好的少女，她的笑容像荷花盛开，斜坠的云鬓，双手衬着雪白的香腮。她的眼波灵活可动就像能说话一样。
注释：绣面：形容面容姣美。芙蓉：荷花，此处指面容好看像荷花盛开了。飞：《历代诗余》作“偎”。宝鸭：鸭形发式，或指钗头形状为鸭形的宝钗。香腮：唐代温庭筠有“鬓云欲度香腮雪。”
寄大光 其一。宋代。陈与义。 心折零陵霜入鬓，更修短札问何如。江湖不是无来雁，只惯平生作报书。