拂崖看古字，倚策仰前英。雕章细细读，清思源源生。
译文：想起往日宫廷中的池苑，一听到过去宫中的音乐，我立刻感到无限的凄凉之情。有多少当年梨园的曲调在里面，一声声，令我这白发老人实在难以回想往事所添的忧愁。
注释：凝碧：王维被安禄山所拘，曾赋《凝碧池》诗。池头：犹池边。管弦：指管弦乐。梨园：唐明皇选坐部伎子弟三百，教于梨园，号皇帝梨园弟子。宫女数百，亦称梨园弟子。后泛指演剧的地方为梨园。华发：花白头发。
文传岘山石，句敌渼陂行。一字或华衮，五言有长城。
译文：乱世之间，杏花也无处可逃，只有独自依傍着荒野默默开放，没有人欣赏和怜惜。只有御沟中的水声，知道人心中的忧伤。
注释：御沟：皇宫水沟。
林蝉众作噪，下里羞混并。坐令蕞尔国，宇内浑知名。
译文：参考资料：
兹泉发地脉，有玉潜山庭。神龙职何护，老蚌呈煌荧。
译文：1、上彊邨民(编)蔡义江（解）．宋词三百首全解．上海：复旦大学出版社，2008/11/1：第188-189页
楚人力水耨，倚沼仍畦瀛。觱沸昼复夜，输出无穷声。
译文：2、吕明涛，谷学彝编著．宋词三百首．北京：中华书局，2009.7：第189-190页
演迤清汉接，旋折数日程。膏润亘原陌，谷价年年平。
非才忝敷惠，下考乃为荣。疲民未击壤，循吏难联横。
独行挹清泚，谁与论丹诚。销忧赖季雅，遣兴烦客卿。
信美非吾土，千古仲宣情。
独步惠泉用石刻中韵。宋代。洪适。 拂崖看古字，倚策仰前英。雕章细细读，清思源源生。文传岘山石，句敌渼陂行。一字或华衮，五言有长城。林蝉众作噪，下里羞混并。坐令蕞尔国，宇内浑知名。兹泉发地脉，有玉潜山庭。神龙职何护，老蚌呈煌荧。楚人力水耨，倚沼仍畦瀛。觱沸昼复夜，输出无穷声。演迤清汉接，旋折数日程。膏润亘原陌，谷价年年平。非才忝敷惠，下考乃为荣。疲民未击壤，循吏难联横。独行挹清泚，谁与论丹诚。销忧赖季雅，遣兴烦客卿。信美非吾土，千古仲宣情。