天门街里倒天枢，火急先须卸火珠。
译文：新丰有个八十八岁的老人，头发、胡子、眉毛全都像雪一样白。
注释：新丰：县名。故城在今陕西临潼县东北。
计合一条丝线挽，何劳两县索人夫。
译文：他的右臂已经断了，只得将左臂搭在他玄孙的肩上，由他的玄孙扶着向店前走来。
注释：玄孙：孙子的孙子。左臂凭肩：左臂扶在玄孙肩上。
咏铜柱。唐代。李休烈。 天门街里倒天枢，火急先须卸火珠。计合一条丝线挽，何劳两县索人夫。