何处惊飞起，雝雝过草堂。
译文：故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
注释：故园：指作者在长安的家。眇：仔细地察看。方：刚开始。悠：远。
早是愁无寐，忽闻意转伤。
译文：淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释：淮南：作者所在地滁州（今安徽省滁州市，位于淮河南岸）。高斋：楼阁上的书房。闻雁：听到北来的雁叫声。
良人沙塞外，羁妾守空房。
译文：参考资料：
欲寄回文信，谁能付汝将。
译文：1、汪正楚．中华唐诗传世名作一千首．上海：上海大学出版社，2001：226
闻雁。唐代。侯氏。 何处惊飞起，雝雝过草堂。早是愁无寐，忽闻意转伤。良人沙塞外，羁妾守空房。欲寄回文信，谁能付汝将。