城上更声发，城下杵声歇。征人烧断蓬，对泣沙中月。
译文：夜殿窗外的帘儿已垂下，她隔帘久立，见那帘外的流萤闪闪；它们飞着飞着，直至夜深而息。
注释：玉阶：皇宫的石阶。夕殿：傍晚的宫殿。流萤：萤火虫。息：停止。
耕牛朝挽甲，战马夜衔铁。士卒浣戎衣，交河水为血。
译文：长夜漫漫，不寐的她仍在独自缝制罗衣，心中幽深的思念哪有尽头。
注释：罗：一种丝织品。何极：哪有尽头。
轻裘两都客，洞房愁宿别。何况远辞家，生死犹未决。
译文：参考资料：
沙场夜。唐代。于濆。 城上更声发，城下杵声歇。征人烧断蓬，对泣沙中月。耕牛朝挽甲，战马夜衔铁。士卒浣戎衣，交河水为血。轻裘两都客，洞房愁宿别。何况远辞家，生死犹未决。