山势抱西秦，初年瑞雪频。色摇鹑野霁，影落凤城春。
译文：走出家门，抬起头就可以望见城外的终南山了，翘首瞻望那山上的景色，真的勾起了我无穷的意绪和美妙的怀想。
辉耀银峰逼，晶明玉树亲。尚寒由气劲，不夜为光新。
译文：那里的山色秀美，景色清幽，美得难以名状，那苍翠葱茏的景色日日都展现在我的眼前，这是多么的美妙惬意啊。
注释：九仙：道家将太清境的仙人分为九等:一上仙、二高仙、三大仙、四玄仙、五天仙、六真仙、七神仙、八灵仙、九至仙，合称九仙。说见(云岌七签)卷三。
荆岫全疑近，昆丘宛合邻。馀辉倘可借，回照读书人。
译文：只见那儿的天空上方不时飘浮起朵朵白云，它们在天际自在悠然地舒卷伸展。
望终南春雪。唐代。李子卿。 山势抱西秦，初年瑞雪频。色摇鹑野霁，影落凤城春。辉耀银峰逼，晶明玉树亲。尚寒由气劲，不夜为光新。荆岫全疑近，昆丘宛合邻。馀辉倘可借，回照读书人。