姬典歌时迈，虞篇记省方。何如黑帝月，玄览白云乡。
译文：深深的小院，关闭起大门。画阁上珠帘一重一重的放下低垂。要到寒食节了，微微的春雨停了，那绿杨深处的秋千直直的悬挂着，纹丝不动。
注释：蝶恋花：唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。门掩亚：意谓门没有关死，只是虚掩着。寂寞珠帘，画阁重重下：此为“寂寞画阁，珠帘重重下”的倒装，谓宁静的画阁，垂下重重珠帘。画阁：彩绘华丽的楼阁。禁烟：禁止烟火的日子，指寒食节。
翠仗萦船岸，明旆应萯阳。风摇花眊彩，雪艳宝戈芒。
译文：傅粉人发狂似的去游冶，还未舍得放弃呢。就是不想在这大好春光时节，没有人为我画眉。薄幸郎不归来，整个春天都过去了，你看杏花已经零落，香花亦在凋谢。
注释：傅粉：白面少年。未舍：没有尽兴。芳时：良辰，花开时节。眉黛无人画：谓在如此美好的时节里，女子的黛眉却没有人替她描画了。眉黛：古代女子用黛画眉，因称眉为眉黛。薄幸：薄幸郎，古代女子对负心男子的称呼。
御陌开函次，离宫夹树行。桂枝笼騕褭，松叶覆堂皇。
译文：参考资料：
仙石含珠液，温池孕璧房。涌疑神瀵溢，澄若帝台浆。
译文：1、欧阳修．欧阳修词选：中州古籍出版社，2015：71
独沸流常热，潜蒸气转香。青坛环玉甃，红础铄金光。
译文：2、林兆祥．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011：618
藻曜凝芳洁，葳蕤献淑祥。五龙归宝算，九扈叶时康。
同预华封老，中衢祝圣皇。
奉和幸新丰温泉宫应制。唐代。徐彦伯。 姬典歌时迈，虞篇记省方。何如黑帝月，玄览白云乡。翠仗萦船岸，明旆应萯阳。风摇花眊彩，雪艳宝戈芒。御陌开函次，离宫夹树行。桂枝笼騕褭，松叶覆堂皇。仙石含珠液，温池孕璧房。涌疑神瀵溢，澄若帝台浆。独沸流常热，潜蒸气转香。青坛环玉甃，红础铄金光。藻曜凝芳洁，葳蕤献淑祥。五龙归宝算，九扈叶时康。同预华封老，中衢祝圣皇。