春雪翻译及注释

云重寒空思寂寥,玉尘如糁满春朝。片才著地轻轻陷,

译文:新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。

注释:新年:指农历正月初一。芳华:泛指芬芳的花朵。初:刚刚。惊:新奇,惊讶。

力不禁风旋旋销。惹砌任他香粉妒,萦丛自学小梅娇。

译文:白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

注释:嫌:嫌怨;怨恨。故:故意。

谁家醉卷珠帘看,弦管堂深暖易调。

译文:参考资料:

2024-01-08
()