送李栖桐道举擢第还乡省侍翻译及注释

几年深道要,一举过贤关。名与玄珠出,乡宜昼锦还。

译文:天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。

注释:回星:运转的星星。银浦:天河。学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。

莲舟同宿浦,柳岸向家山。欲见宁亲孝,儒衣稚子斑。

译文:月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。

注释:仙妾:仙女。缨:系玉佩的丝带。

2024-01-08
()