和友人见题山居水阁八韵翻译及注释

池阁初成眼豁开,眼前霁景属微才。试攀檐果猿先见,

注释:怆然:悲伤貌。月终圆:一本作“月须圆”。

才把渔竿鹤即来。修竹已多犹可种,艳花虽少不劳栽。

注释:芳念:怀念佳人的念头。浓华:浓香艳丽的花朵,此处喻指佳人。委逝川:原指随川流而去。此处喻指去世。

南昌一榻延徐孺,楚国千钟逼老莱。未称执鞭奔紫陌,

注释:婉:一本作“宛”。九原:原指春秋时晋国卿大夫的墓地,此处泛指一般墓地。妒:一本作“葬”。婵娟:姿态美好貌,借指美女、佳人。

惟宜策杖步苍苔。笼禽岂是摩霄翼,润木元非涧下材。

注释:王孙:贵族子孙,此处借指飞卿的友人。

鉴己每将天作镜,陶情常以海为杯。和君诗句吟声大,

虫豸闻之谓蛰雷。

2024-01-08
()