夏夜新晴星校少，雨收残水入天河。
译文：夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。
注释：初晴：天刚放晴；刚放晴的天气。青苔：苔藓。梦余：梦后。
檐前熟著衣裳坐，风冷浑无扑火蛾。
译文：忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
新晴。唐代。王建。 夏夜新晴星校少，雨收残水入天河。檐前熟著衣裳坐，风冷浑无扑火蛾。