闻无相道人顺世五首翻译及注释

一事不经营,孤峰长老情。惟餐橡子饼,爱说道君兄。

译文:一觉醒来窗外一片空濛,晨雨稀疏我不禁忧心忡忡。

注释:窗牖:窗户。寥落:稀疏。

池藕香狸掘,山神白日行。又闻行脚也,何处化群生。

译文:长期外游嗟怨身损神销,琐事如麻一一困扰胸中。

注释:良游:尽兴之游。迟暮:比喻晚年、衰老。末事:琐碎小事。末:凡物之细碎如粉者曰“末”。

自昔寻师日,颠峰绝顶头。虽闻不相似,特地使人愁。

译文:徒有经世济民的一腔宏愿,自古至今谁不是希望落空!

注释:经世:处理国家大事。经,治理。尽了:全部实现。尽,悉也,备也。

庭树雪摧残,上有白獮猴。大哉法中龙,去去不可留。

译文:参考资料:

常思将道者,高论地炉傍。迂谈无世味,夜深山木僵。

译文:1、天下阅读网.独觉

下山遭离乱,多病惟深藏。一别三十年,烟水空茫茫。

石霜既顺世,吾师亦不住。杉桂有猩猩,糠秕无句句。

土肥多孟蕨,道老如婴孺。莫比优昙花,斯人更难遇。

百千万亿偈,共他勿交涉。所以那老人,密传与迦叶。

吾师得此法,不论劫不劫。去矣不可留,无踪若为蹑。

2024-01-08
()