禅师翻译及注释

击鼓求亡益是非,木中生火更何为。

译文:一觉醒来窗外一片空濛,晨雨稀疏我不禁忧心忡忡。

注释:窗牖:窗户。寥落:稀疏。

吾师别是醍醐味,不是知心人不知。

译文:长期外游嗟怨身损神销,琐事如麻一一困扰胸中。

注释:良游:尽兴之游。迟暮:比喻晚年、衰老。末事:琐碎小事。末:凡物之细碎如粉者曰“末”。

2024-01-08
()