梅花已著眼，竹叶况粘唇。只此留残岁，那堪忆故人。
译文：我的鬓毛不知不觉中已经变得白而细长，想起我至今一事无成，真觉不堪。
注释：白毵毵：形容白而细长。
乱罹书不远，衰病日相亲。江浦思归意，明朝又一春。
译文：一起珍惜昌盛的时候辞去官职，一同嗟叹我们在江南过除夕。
除夜寄张达。唐代。罗隐。 梅花已著眼，竹叶况粘唇。只此留残岁，那堪忆故人。乱罹书不远，衰病日相亲。江浦思归意，明朝又一春。