津涂临巨壑，村宇架危岑。堰绝滩声隐，风交树影深。
译文：将军骑马出了紫塞长城，去与驻扎在乌贪的冒顿作战。
注释：战城南：汉乐府《铙歌》名，内容描写战争的伤亡景象。后人以此题作诗，亦多写战争。紫塞：泛言边塞。冒顿：即冒顿单于，秦末汉初匈奴的首领，此泛指敌酋。乌贪：汉西域国名，乌贪訾离国之省称。其境在今新疆伊犁河流域。此借指敌人的根据地。
江童暮理楫，山女夜调砧。此时故乡远，宁知游子心。
译文：两军在雁门关的北面发起了战争，我军与敌军在城南布下了阵势。
注释：笳喧：胡笳的弹奏声。笳：匈奴乐器，即胡笳。雁门：山名，亦关名，故址在今山西阳高县北，自古即为戍守重地。阵翼：战阵的两侧。龙城：此借指敌方的首府。
深湾夜宿。唐代。王勃。 津涂临巨壑，村宇架危岑。堰绝滩声隐，风交树影深。江童暮理楫，山女夜调砧。此时故乡远，宁知游子心。