留饯飞旌驻，离亭草色间。柏台今上客，竹使旧朝班。
译文：古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
注释：歃：用嘴吸取。怀：思，想念。千金：钱财多，形容人的贪婪。
日落东西水，天寒远近山。古江分楚望，残柳入隋关。
译文：试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
注释：夷齐：指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位，两人逃往周国。
恋阙心常积，回轩日不闲。芳辰倚门道，犹得及春还。
译文：参考资料：
同卢使君幼平郊外送阎侍御归台。唐代。皎然。 留饯飞旌驻，离亭草色间。柏台今上客，竹使旧朝班。日落东西水，天寒远近山。古江分楚望，残柳入隋关。恋阙心常积，回轩日不闲。芳辰倚门道，犹得及春还。