题倪处士旧居翻译及注释

儒翁九十余,旧向此山居。生寄一壶酒,死留千卷书。

译文:云气山岚升起四野弥漫,柔柳垂荫下有十余人家。

注释:岚彩:山林中像云彩一样的雾气。

槛摧新竹少,池浅故莲疏。但有子孙在,带经还荷锄。

译文:锦雉野鹿飞跃芳草地,村巷鸡畜沐浴春日斜。

注释:雉:野鸡。牛巷:牛儿进巷了。鸡埘:鸡儿进窝了。埘,在墙上挖洞而成的鸡窝。

2024-01-08
()