下第有怀亲友翻译及注释

万山晴雪九衢尘,何处风光寄梦频。花盛庾园携酒客,

译文:面对着江中的小洲,依依不忍离去;站在这江边的渡口遥望着远去的船只。

注释:江津:江边渡口。刘光禄:刘孺,字孝稚,曾任光禄卿。不及:没有赶上。依然:依依不舍的样子。渚(zhǔ):江中小洲。长望:远望。津:渡口。

草深颜巷读书人。征帆又过湘南月,旅馆还悲渭水春。

译文:随着朋友的船渐行渐远,那船桨摇动的声音听不到了;那船上的大帆也渐渐与云彩接近。

注释:鼓声:古时开船,以打鼓为号。帆势:帆船的姿影。

无限别情多病后,杜陵寥落在漳滨。

译文:会看朋友船听过的地方,只有几只小鸟;再看那离亭中,为朋友送行的人也早已散去了。

注释:泊处:船只原来停泊之处。离亭:渡头供人休息、饯别的亭子。

2024-01-08
()