离离鸿雁群，渺渺水云国。白雪剡川藤，玄香牧溪迹。
译文：车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。
注释：遥遥：言远去。洋洋：同“扬扬”，通假字，得意的样子。
形真具生意，彷佛二百翼。四海兄弟情，于兹见叙秩。
译文：你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。
注释：安：怎么，代词。
前鸣后如应，高下低复逆。随阳足稻粱，直夜防机弋。
译文：你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。
注释：阴：暗处。光：明处。
水寒芦叶黄，霜清苇花白。群游得所止，一气同悦怿。
译文：参考资料：
哀哉《淮南谣》，布粟歌斗尺。东阿赋豆萁，才高终摈斥。
译文：1、蔡景仙．传世诗词鉴赏：内蒙古人民出版社，2008：55
观图适念此，翻为古人戚。今人犹古人，毋为后人惜。
译文：2、徐寒．历代古诗鉴赏上：中国书店，2011：349
百雁图。元代。岑安卿。 离离鸿雁群，渺渺水云国。白雪剡川藤，玄香牧溪迹。形真具生意，彷佛二百翼。四海兄弟情，于兹见叙秩。前鸣后如应，高下低复逆。随阳足稻粱，直夜防机弋。水寒芦叶黄，霜清苇花白。群游得所止，一气同悦怿。哀哉《淮南谣》，布粟歌斗尺。东阿赋豆萁，才高终摈斥。观图适念此，翻为古人戚。今人犹古人，毋为后人惜。